Viết Rirekisho (CV) chuẩn Nhật cho người mới sang

Nhiều người mới sang Nhật gặp khó khăn khi tìm việc chỉ vì chưa quen với định dạng Rirekisho đặc trưng mà nhà tuyển dụng Nhật mong đợi.

Rirekisho là gì

Đây là mẫu CV chuẩn hoá phổ biến tại Nhật, có định dạng khá cố định (có thể mua mẫu giấy in sẵn tại cửa hàng văn phòng phẩm hoặc tải mẫu điện tử), khác biệt đáng kể so với CV tự do định dạng phổ biến ở nhiều nước khác.

Cấu trúc Rirekisho chuẩn

• Ảnh chân dung theo quy cách (khác với CV phương Tây thường không cần ảnh).
• Thông tin cá nhân cơ bản (tên, ngày sinh, địa chỉ, số điện thoại).
• Lịch sử học vấn và làm việc theo thứ tự thời gian.
• Mục lý do ứng tuyển (Shibou Doki) — phần quan trọng thể hiện động lực của ứng viên.

Shokumu Keirekisho — bổ sung cho vị trí chuyên môn

Với các vị trí đòi hỏi kinh nghiệm chuyên môn, thường cần thêm Shokumu Keirekisho — tài liệu mô tả chi tiết hơn về kinh nghiệm làm việc, kỹ năng, thành tích cụ thể.

Viết tay hay đánh máy

Truyền thống Nhật coi trọng Rirekisho viết tay thể hiện sự chỉn chu, nghiêm túc, nhưng ngày càng nhiều công ty (đặc biệt công ty hiện đại, quốc tế) chấp nhận bản đánh máy — nên tìm hiểu văn hoá cụ thể của công ty ứng tuyển.

Câu hỏi thường gặp

Có cần viết Rirekisho hoàn toàn bằng tiếng Nhật không?

Với công ty Nhật truyền thống, nên viết bằng tiếng Nhật; một số công ty quốc tế/startup có thể chấp nhận tiếng Anh — nên kiểm tra yêu cầu cụ thể của nhà tuyển dụng.

Mẫu Rirekisho có bắt buộc theo một định dạng duy nhất không?

Có nhiều mẫu Rirekisho khác nhau được sử dụng phổ biến, nhưng đều tuân theo cấu trúc cơ bản tương tự nhau.